Où suis-je ? Que fais-je ? Dans quelle étagère ?

04.08.2006

Je vous avais promis pire que ma nuit dans le train ! Accrochez vous ! C'est parti !

A notre arrivé, un ami florentin devais nous attendre à la gare. Nous l'avions prévenu, tant bien que mal, à Paris, que le train avait déjà une heure de retard. Nous avions réussi à lui téléphoner en répétant au moins cinq fois "Vorrei parlare con Pablo", qui signifie "pourrais-je parler à Pablo". Evidemment, entre la qualité de la ligne et notre accent, ça n'a pas été une mince affaire ! Mais nous avons fini par le mettre au courant. A notre arrivée, donc, nous espérons qu'il nous attend encore. Déjà, je flaire comme un problème : nous ne savons pas à quoi il ressemble. Ca va être pratique pour le retrouver. Mais lui a déjà vu une photo de mon accompagnateur... Je croise les doigts... Ouf ! Ils nous a repéré ! Nous communiquons en anglais... puisqu'il ne connaît pas le français, et nous pas l'italien... Nous voulons mettre nos valises à la consigne. En effet, nous ne pouvons récupérer les clés de l'appartement qu'à partir de 17h... Et je ne me vois pas du tout me promener toute la journée avec ma valise à la roulette cassée ! Il faut changer de gare. Ici, nous sommes dans une gare annexe et la consigne ne se trouve que dans la gare principale. Il nous a déjà acheté les tickets pour se rendre à la gare principale et nous conduit à la consigne... Heureusement qu'il était là, car c'était mal indiqué... Enfin c'est indiqué en italien, quoi ^^ ! Là, nous voulons déposer nos valises pour sept heures. Il est 9h30 et nous voulons arriver à l'appartement vers 18h. La durée minimale d'un dépôt est de cinq heures... et malgré nos explications... le monsieur n'a pas compris (c'est quoi ce pays où tout le monde parle italien ?) et nous a donné un ticket uniquement pour un dépot de cinq heures ! Bon, tant pis... On attendra sur un banc...

Nous profitons de sa présence pour qu'il nous indique l'endroit où nous pourrions acheter des tickets de bus car l'appartement est en dehors de la ville. Nous savons qu'il se vend des tickets pour la semaine. Et ça nous convient très bien ! Nous essayons tant bien que mal d'expliquer ça au monsieur... qui ne comprend que l'italien... Notre ami florentin nous a alors dépanné ! Ouf ! Je suis tout de même très surprise de constater qu'à des guichets à la gare ou aux agences des bus, personne ne parle anglais ! Dans une ville si touristique, je m'attendais à ce que les gens connaissent un peu d'autres langues que l'italien. Mais nous avons notre petit guide des expressions et espérons nous débrouiller avec par la suite. Nous décidons également de récupérer les horaires. Ouh là là ! Mais c'est rustique, ma foi ! Nous, en France, nous avons des jolis dépliants avec d'un côté, le trajet du bus et la liste de tous les arrêts, et de l'autres, les horaires. Ces dépliants sont généralement colorés et parfois légèrement plastifiés. Bref, la grande classe ! Ici, ce sont des feuilles A4 photocopiées, en recto simple, avec une écriture noire qu bave un peu. Il y a une espèce d'itinéraire qui ne contient pas la liste complète des arrêts. Et il faut récupérer trois feuilles : celle des horaires de la semaine (feriale), celle des horaires du samedi (sabato) et celle des horaires du dimanche et des jours fériés (festivo).

Dans la matinée, Pablo nous a guidé dans les ruelles de la ville ! C'était magnifique ! A midi, nous avons décidé de manger. N'espérez pas trouver un jambon-beurre dans une boulangerie ! Achetez plutôt une part de pizza ! Elles sont très variées et très bonnes ! Puis, l'heure a tourné, ils nous a laissé. Nous avons repris nos valises et attendu.

Un peu avant 17h, nous nous sommes décidés à rechercher l'arrêt de bus. C'est facile, à Florence, tous les arrêts sont situés autour de la gare ! Sauf qu'il y a bien dix rues qui partent en étoile autour de la gare. Et elles sont longues ! Et ma valise roule très mal, avec une seule roulette ! Nous en faisons bien quatre ou cinq, puis je me décide à demander aux gens. Je tente en anglais... mais décidemment, les gens ne parlent qu'italien dans cette ville ! Ah non, vraiment, je pensais que les Français étaient en retard en terme de langues étrangères, mais les Italiens, tout du moins les Florentins, ne sont pas meilleurs que nous ! Loin de là ! Je montre mon numéro de bus. Personne ne sait... Finalement, après une bonne demi-heure de marche, nous trouvons enfin le fameux arrêt. Nous nous asseyons à côté, sur des marches, et attendons !

Finalement, le temps passe.

Une demoiselle arrive, s'approche et nous demande si nous parlons anglais. Nous répondons oui. Elle nous demande si nous prenons le bus 37. Nous répondons oui. Elle nous demande où nous allons exactement. Après recherche du plan et de l'adresse... elle s'aperçoit que nous parlons français et nous dit qu'elle parle aussi français ! Ah cool ! Et là elle nous dit : "Aujourd'hui, les bus font grève, c'était écrit là", et elle nous montre le papier écrit tout en italien, scotché à l'arrêt. Les bus font grève ? Mais c'est quoi ce bordel ? Et comment on va faire, nous ?

Deux heures de retard ce matin avec le train. Et maintenant, une grève des bus ! Décidemment, on a la poisse ! Mais alors, que faire ? ... Patienter jusqu'à demain pour le savoir...